Популярные высказывания разных народов
Пословицы и поговорки о труде можно встретить в разных языках. Эти высказывания кратко, ёмко и образно передают поучения о благе труда и опасности лени. Многие выражения утратили этнический окрас, став просто крылатыми фразами, понятными человеку любой национальности. При переводе на русский язык сохраняется особый смысловой эффект, возникающий в результате использования определенных литературных приемов:
- параллелизма;
- ритмичности;
- краткости предложения и т. д.
Интересно, что пословицами часто становятся цитаты великих людей или литературных персонажей, отрывки из детских песен, стихов. Например, изречение: «Завтра, завтра, не сегодня! – так лентяи говорят» – это перевод строчки из детской песни на немецком языке под названием «Отсрочка». Пословицы хорошо запоминаются, они содержательны и образны. Часто у разных народов мира есть аналогичные высказывания. Например, в английском языке говорят «работать левой рукой (To work with the left hand)». В русском языке есть аналогичное выражение – «работать спустя рукава». Пословицы всех народов мира отражают сходные ситуации, имеют похожее логическое содержание, отличаются они лишь образами и реалиями, характерными для каждой отдельной культуры.
Глядя на человека, несущего коромысло, сам не устанешь. (Кит.)
***
Днем гуляет по селу, ночью лечит пятки. (Азерб.)
***
За мотыгу возьмется — руки болят, пахать начнет — колени подгибаются. (Вьетн.)
***
За еду — с большой чашкой, на ток — вилы поменьше. (Кит.)
***
Завтра в баню собирается, так уже сегодня не умывается. (Азерб.)
***
Играть ретива, прясть ленива. (Удм.)
***
И лодырь захотел косить, да некому косу носить. (Укр.)
***
Когда же лентяю работать: зимой — стужа, весной— лужи, осенью грязь, а летом — некогда. (Финск.)
***
Лентяй и сидеть устает. (Удм.)
***
Лентяй до обеда здоров, а после обеда болен. (Арм.)
***
Ленивой кошке не поймать мышей. (Арм.)
***
Не говори: это дело сделаю завтра — завтрашний день свое дело имеет. (Арм.)
***
Посеешь «но», вырастет «ничего». (Азерб.)
***
Рыба лежа растет, человек лежа портится. (Кит.)
***
Странствующий мудрости наберется, лежебока бока пролежит. (Бурят.)
***
Сила, не знающая цели, — мать лени. (Афр.)
***
У лентяя всегда хороший аппетит, у дурня всегда хороший сон. (Кит.)
***
У нежелающего работать много поводов. (Тадж.)
Пословицы о труде разных народов
Трудолюбию учатся три года, лени — три дня. (Китайская)
Ничего не делая, учишься делать плохо. (Итальянская)
Голод учит делу. (Хорватская)
Без пчёл не будет меда, без работы не будет денег. (Английская)
В работе плотник познаётся. (Французская)
Трудолюбивая рука добывает, ленивая — портит. (Немецкая)
Не бойся работы, пусть она тебя боится. (Чувашская)
Работай боле, тебя и помнить будут доле. (Карельская)
Работа сердце веселит. (Марийская)
Дерево дорого плодами, а человек — делами. (Татарская)
Дураку сон сладок, умному труд дорог. (Эстонская)
Труд горы сравнивает. (Армянская)
В труде – счастье. (Латышская)
Труд не пропадёт без следа. (Азербайджанская)
Кто любит жизнь, тот любит труд. (Тувинская)
Счастье без труда не даётся. (Таджикская)
Кто хоть одно ремесло знает, тот нужды не узнает. (Туркменская)
Не трудясь, не найдёшь счастья; не посеяв, не соберёшь жатвы. (Узбекская)
Не смотри на лицо, а смотри на дело. (Киргизская)
Чужими руками крапиву не дёргай. (Кабардинская)
Зеркало человека— его труд. (Азербайджанская)
Все профессии важны
Задание 1 (стр. 62)
Приведите примеры профессий, относящихся к разным отраслям экономики.
Ответ
Промышленность: фрезеровщик, токарь, швея, сварщикСельское хозяйство: комбайнер, пчеловод, агроном, садоводТорговля: товаровед, продавец, кассир, торговый представительТранспорт: водитель, машинист, кондуктор, механикСтроительство: маляр, разнорабочий, крановщик, архитектор, инженер
Задание 2 (стр. 62)
Подумай и напиши, люди каких профессий работают в перечисленных учреждениях культуры и образования.
Ответ
Школа: учитель, завуч, директор, психологМузей: экскурсовод, смотритель, реставраторЦирк: клоун, эквилибрист, дрессировщик,Библиотека: библиотекарьТеатр: актер, осветитель, звукорежиссер, художественный руководитель, гримёрУниверситет: декан, преподаватель, доцент, лаборант, ректорКонцертный зал: музыкант, дирижер, звукорежиссерВыставочный зал: художник, смотритель, экскурсовод
Помимо этого в перечисленных учреждениях культуры могут работать люди других профессий, например: уборщик, билетный кассир, гардеробщик, охранник.
Задание 3 (стр. 63)
Вот какое задание придумали для тебя Серёжа и Надя. Узнай учреждение культуры и связанную с ним профессию по одному единственному предмету. Впиши в клеточки названия учреждений (вверху) и профессий (внизу).
Ответ
библиотека – библиотекарь
цирк – клоун
театр – артист
музей – экскурсовод
Задание 4 (стр. 63)
Выясни, какие образовательные учреждения закончили взрослые в твоей семье и какую профессию они получили. Заполни таблицу.
Ответ
Пример:
| Член семьи | Образовательное учреждение | Профессия |
| Папа | Технический университет | Инженер |
| Мама | Медицинский институт | Врач |
| Дедушка | Монтажный колледж | Монтажник |
| Бабушка | Кулинарный техникум | Повар |
| Сестра | Педагогический университет | Воспитатель |
Задание 5 (стр. 64)
Узнай профессии по фотографиям. Подпиши.
Ответ
Задание 6 (стр. 64)
Запиши пословицы и поговорки народов своего края о труде и его плодах, о трудолюбии и лени.
Ответ
Выбери несколько из этих пословиц и поговорок (любые):
- Без труда нет и плода.
- Какие труды — такие и плоды.
- Всяк пожинает плоды своих трудов.
- Хочешь есть калачи, не сиди на печи.
- Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
- Человек от лени болеет, от труда здоровеет.
- От безделья дурь наживается, в труде воля закаляется.
- От бессонницы трудом лечатся.
- Труд на ноги становит, а лень валит.
- По работе и плата.
- В труде рождаются герои.
- Труд без пользы — то же безделье.
- Где охота и труд, там поля цветут.
- Труд человека кормит, а лень портит.
- Труд всегда даёт, а лень только берёт.
- Где труд, там и счастье.
- Честный труд — наше богатство.
- Воля и труд дивные всходы дают.
- Любовь и труд счастье дают.
- За труд не бьют, а награды дают.
- Труд всегда дает, а лень только берет.
- Без работы и печь холодна.
- Будешь упорно трудиться — будет хлеб в закромах водиться.
- Благо людей в жизни, а жизнь в труде.
- Когда труд — удовольствие, жизнь хороша!
- Не трудиться — хлеба не добиться.
- Трудовая денежка и крепка, и добра.
- От труда и сыт и богат будешь.
- Не печь кормит, а труд да забота.
- Невелик кусок пирога, а стоит много труда.
- Налегай пуще, будет каша гуще.
- Хорошо трудиться — хлеб утроится.
- Ноги носят, а руки кормят.
- Работать не станешь, ноги с голоду протянешь.
- Рыбка свежа не придет лежа.
- Когда станешь пахать, тогда станешь и богат.
- Кто сеет да веет, тот не обеднеет.
- Надо наклониться, чтобы из ручья напиться.
- На чужой каравай рта не открывай, а пораньше вставай, да свой затевай.
- Не от росы урожай, а от поту.
- До солнца пройди три прокоса — не будешь ходить босо.
- Любить тепло — в лес за дровами ехать.
- Не хочешь холоду — полюбишь лес смолоду.
- Где строят, там и роют.
- Трудись — не ленись, королем проживешь.
- Не будет скуки, коли заняты руки.
- Рабочие руки не знают скуки.
- На ловца и зверь бежит.
- После работы еда вкуснее.
- Не учась и лаптя не сплетешь.
- Всяк своим разумом кормится.
- Кто запаслив, тот и счастлив.
- Лежаньем города не возьмешь.
- Рыбка свежа не придет лежа.
- Лежа хлеба не добудешь.
- Где работа, там и густо, а в ленивом дому пусто.
- Лень оседлает — к нищете приведет.
- От него, что от козла — ни шерсти, ни молока.
- Лень добра не делает — без хлеба-соли обедает.
Предыдущая страница Следующая страница
Об учебнике окружающий мир 2 класс 1 часть Плешаков (школа России)
После разговора о предмете самое время перейти к конкретике. Вначале о внешнем виде учебника, а потом и о его содержимом. На обложке учебника изображена пара треугольников, голубой и зеленый, которые сходятся серединами к центру. На синем треугольнике указана цифра 2. Тут же на переднем плане есть белочка. Выше написано «Окружающий мир» и авторы учебника, а ниже 1 часть. Кроме того, есть упоминание и о программе «Школа России» в верхнем правом углу. Собственно, это классический вид для учебников этих лет издания.
Теперь немного расскажем о содержимом. На первых страницах информация о нашем государстве, о его государственных символах. Далее идет информация об основных субъектах в нашей стране, будь то села и города, а также немного о том, где и какие народности проживают. Затрагиваются вопросы исторических памятников и природных особенностей. Предлагается составить рассказ о своем регионе, городе, населенном пункте. Примерно с 30 страницы приведена информация о природе, о живой и неживой. Затронута тема инструментального наблюдения за природой, а также тема визуального наблюдения за ней. Учеников учат наблюдать и анализировать. Наблюдать за изменением сезонов, а вместе с тем за изменением температуры, поведением животных и т.д.
В целом в учебнике приводятся вполне ожидаемые темы для школьников 2 класса и этой возрастной группы
Вся информация является полезной, разносторонней, что особенно важно. Теперь же можно от конкретики с учебником, перейти к частному с нашими ответами
Пословицы о труде 4 класс
Пословицы о труде затрагивают результат труда, то есть конечный итог завершенного дела. Труд приносит результат и чем тяжелее дается результат, тем большую ценность ощущает для себя человек завершивший начатое дело.
Пословицы про труд 4 класс:
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Покой пьет воду, а беспокойство мед.
Без ученья, без труда и жизнь негодна никуда.
По работе и мастера знать.
Трудовая денежка всегда крепка.
Одна пчела не много мёда натаскает.
Работа да руки — надежные в людях поруки.
Пошло дело как по маслу.
Трудовая денежка до веку живет, а нетрудовая всегда прахом идет.
Что посеешь, то и пожнешь.
Хочешь есть калачи, так не сиди на печи.
